Marion Graf est traductrice du russe et de l’allemand et critique littéraire spécialisée en poésie. Elle a traduit de nombreux romanciers et poètes alémaniques, surtout, Robert Walser. Elle a traduit une biographie d’Ossip Mandelstam signée Ralph Dutli : Mon Temps, mon fauve (2012). Avec José-Flore Tappy, elle a traduit Anna Akhmatova (L’églantier fleurit, La Dogana, 2010). Elle est aujourd’hui responsable de La Revue de Belles-Lettres.