Copy, Tweak, Paste :
Modes d’appropriation dans le reenactment de livres d’artistes
Rob van Leijsen
Traduit de l'anglais par Lucile Dupraz

Le livre d’artiste, qui a par le passé permis aux artistes d’échapper à l’ingérence des institutions et des galeries dans la production et la diffusion des oeuvres d’art, est aujourd’hui dans une situation paradoxale. D’un côté subsistent de très rares premiers tirages ou, plus largement, l’édition originale de livres précurseurs, et de l’autre circulent des éditions en fac-similé venues

remédier à la rareté des originaux en offrant un reenactment ou une réinterprétation de livres célèbres. Cet essai souligne l’intérêt que portent certain·e·s artistes et éditeur·rice·s aux pratiques d’appropriation, et vise à rendre compte des méthodes et des discours propres à la production de fac-similés de livres d’artistes.

Rob van Leijsen (1983, Tilburg, Pays-Bas) est un designer pluridisciplinaire basé à Genève. Sa pratique porte principalement sur des projets culturels et institutionnels, notamment les domaines du design éditorial ainsi que de la recherche. Parallèle à ces mandats, il développe des projets autonomes dans le domaine de l’édition. Il dirige actuellement son propre studio de graphisme à Genève, à côté son poste d’enseignant dans la filière communication visuelle à la HEAD – Genève. En 2012, il obtient son master design, orientation Espaces et communication à la HEAD – Genève avec le projet Art Handling in Oblivion, un catalogue d’exposition rassemblant cinq collections d’art qui ont été volées durant différentes guerres. Ce livre est publié par edition fink (Zürich) en 2014 et a été primé comme une des « Plus Beaux Livres Suisses » de l’année 2014. En 2019 il publie The Drone Chronicles (éditions CPG et Spector Books), un diptyque éditorial sur l’évolution et l’intégration des drones dans notre société civile depuis l’invasion en Afghanistan en 2001 par les Etats Unis jusqu’a 2016.