Synopsis
Emir, père de famille, travaille pour la pègre hongroise comme passeur à la frontière Serbe afin de rembourser ses dettes. Mais le chef du gang veut le contraindre à livrer Hana, une jeune femme kosovare à un réseau de prostitution. Confronté à un dilemme moral, Emir obéit à Ince et s’arrête dans un motel en Serbie. Cette épreuve d’une nuit va tester à la fois la force morale d’Emir face à la violence qui l’entoure et le désir de Hana de quitter son pays et sa famille.
Première internationale : Festival du film de Locarno 2016
Prix : Locarno Festival, Mention spéciale Concorso nazionale (Giuria dei Giovani) 2016
Crédits
Réalisé par: Fisnik Maxhuni
Ecrit par Fisnik Maxhuni
Première mondiale: Août 2016
Version originale : English/Albanian/Serbian (german/english/french subtitles), colour, DCP, 29 min.
Production: Alva Film, Haute École Spécialisée de Suisse occidentale, RTS Radio Télévision Suisse
Producteurs : Britta Rindelaub, Jean Perret, Lionel Baier
Producteur exécutif: Uka Yll
Image: Léo Lefèvre
Montage: Kostas Makrinos
Prise de son: Charles Menger
Montage son: Adrien Kessler
Mixage: Adrien Kessler
Musique: Boris Gétaz
Lumières: Astrit Bica
Festivals (une sélection)
Clermont-Ferrand, 40th Clermont-Ferrand International Short Film Festival, 02.02.2018 – 10.02.2018
Solothurn, 52. Solothurner Filmtage, 19.01.2017 – 26.01.2017
Paris, 14e Festival international Signes de Nuit Paris, Competition, 24.11.2016 – 04.12.2016
Villeurbanne, 37e Festival du Film Court, Competition, 18.11.2016 – 27.11.2016
Tirana, 14th Tirana International Film Festival, Competition, 03.11.2016 – 11.11.2016
Lisbon, 14th International Festival Signs of the Night, Competition, 01.10.2016 – 09.10.2016
Prizren, 15th Dokufest International Documentary and Short Film Festival Prizren, Competition, 05.08.2016 – 13.08.2016
Locarno, 69° Festival del film Locarno, Competition, 03.08.2016 – 13.08.2016
Prix (une sélection)
Delhi, Delhi Shorts International Film Festival, Best short film 2016
Locarno, Locarno Festival, Mention spéciale Concorso nazionale (Giuria dei Giovani) 2016
Tirana, Tirana International Film Festival, Best Albanian Short Film 2016
Villeurbanne, Festival du Film Court, Prix de la région Auvergne Rhône-Alpes 2016